1
00:00:02,290 --> 00:00:04,130
මම ඒ ගැන දැනුවත් වූ විට,
2
00:00:05,590 --> 00:00:08,050
මම මෙතන හිටියේ, තනියම.
3
00:00:11,760 --> 00:00:14,640
මගේ තාත්තා සිරගෙදරට ගියා
4
00:00:14,890 --> 00:00:17,100
මුදල් ඉපැයීමට
සහ හදිසියේ මිය ගියේය.
5
00:00:20,730 --> 00:00:22,100
ජීවත් වීමට
6
00:00:22,770 --> 00:00:24,020
සහ පැවැත්ම සඳහා,
7
00:00:25,270 --> 00:00:26,440
මම සටන් කළා.
8
00:00:31,900 --> 00:00:33,570
ඔයා නිකන් පැරදුනා
ඔබේ වැටුපෙන් කොටසක්!
9
00:00:33,660 --> 00:00:34,740
ටිකක් එහා මෙහා යන්න!
10
00:00:35,240 --> 00:00:36,450
ඉක්මන් කර නැගිටින්න!
11
00:00:47,000 --> 00:00:48,130
ඉන්න!
12
00:00:50,210 --> 00:00:50,960
මම වධ හිංසා කළා,
13
00:00:53,050 --> 00:00:54,010
පහර දමා ඇත...
14
00:00:57,010 --> 00:00:58,010
මම පැන ගියත්,
15
00:01:01,930 --> 00:01:04,640
මම සැඟවී සිටියත්,
ඔවුන් මාව හොයාගත්තා...
16
00:01:15,700 --> 00:01:16,820
මාව කොල්ලකෑවා
17
00:01:18,160 --> 00:01:19,330
මගේ නිවස.
18
00:01:27,080 --> 00:01:29,500
මම වික්‍රමාන්විතයන්ට වෛර කරනවා.
19
00:01:30,710 --> 00:01:31,750
මම...
20
00:01:34,880 --> 00:01:36,890
ත්‍රාසජනකයින්ට වෛර කරයි.
21
00:01:44,730 --> 00:01:48,480
ආලය සෙවීම වැරදිද
රොමැන්ටික්ස් ඉන් ද ඩන්ජියන්?
22
00:03:09,390 --> 00:03:12,900
- හේතුව -
Liliruca Arde
23
00:03:18,900 --> 00:03:19,990
එය ඉතා හොඳයි!
24
00:03:19,990 --> 00:03:22,320
මම සෝමා බීලා තිබුණේ නැහැ
දිගු කාලයක්!
25
00:03:23,780 --> 00:03:25,620
ඉතින්, ලෝකී දේවිය.
26
00:03:26,040 --> 00:03:28,710
මොන සාමාජිකයන්ද
ෆැමිලියා සෝමා නමස්කාරයේ,
27
00:03:29,080 --> 00:03:31,170
එය ඔවුන්ගේ දෙවියන් නොවේ,
නමුත් මේ මත්පැන්?
28
00:03:32,040 --> 00:03:34,000
ඔබ සෘජු වර්ගයකි.
29
00:03:34,500 --> 00:03:35,960
ඔවුන්ගේ දෙවියන් වෙනුවෙන්,
30
00:03:36,050 --> 00:03:38,170
මෙම සුපිරි මිල අධික මත්පැන් පවා,
අසාර්ථක නිෂ්පාදනයක් වේ.
31
00:03:38,340 --> 00:03:40,180
මේ අය වඳින දේ,
32
00:03:40,260 --> 00:03:42,930
මෙය නිමි භාණ්ඩයයි
වෙළඳපොලේ සොයාගත නොහැකි ය.
33
00:03:43,220 --> 00:03:44,100
නිමි භාණ්ඩය?
34
00:03:44,720 --> 00:03:45,470
ඔව්.
35
00:03:45,720 --> 00:03:47,270
මේ දේ අපරාදේ.
36
00:03:48,520 --> 00:03:51,390
එක් උගුරක් පමණක් ප්රමාණවත්ය
මීදුම සහිත මනසක් ඇති කර ගැනීමට.
37
00:03:51,690 --> 00:03:55,860
ඒ වගේම ෆැමිලියා සෝමාගේ දරුවෝ
ඒක බොන්න විතරයි තියෙන්නේ.
38
00:03:56,270 --> 00:03:58,030
ඔවුන්ව එක්සත් කරන එකම දෙය,
මේ මත්පැන් ය.
39
00:03:58,030 --> 00:04:01,490
ඉතින් ඒක තමයි පහල වෙන්නේ
මේ පවුල?
40
00:04:01,650 --> 00:04:02,860
ඒක තමයි.
41
00:04:03,030 --> 00:04:05,660
මත්පැන් සකස් කිරීම සඳහා,
ඔබට මුදල් අවශ්යයි.
42
00:04:06,280 --> 00:04:08,040
ඉතින් හදිසියේම,
සෝමා ටිකක් බොන්න දෙනවා
43
00:04:08,040 --> 00:04:10,210
නිමි භාණ්ඩයේ සිට ඒවා දක්වා
එය ඔවුන්ට විශාල මුදලක් ගෙන එයි.
44
00:04:10,540 --> 00:04:14,670
දැනටමත් රස බැලූ අයට එය නැවත අවශ්ය වේ
සහ තවත් මුදල් සඳහා මංමුලා සහගතයි.
45
00:04:15,460 --> 00:04:17,300
අමතර කුඩා ගමන් මල්ලක් සඳහා වුවද,
46
00:04:17,420 --> 00:04:19,340
ඔබට ඇවිදීමට සිදු වුවද
ඔහුගේ සගයන් මත.
47
00:04:19,710 --> 00:04:22,340
කාව හරි බිල්ලට දෙන එක උනත්...
48
00:04:24,970 --> 00:04:27,810
එච්චරයි, එය ආසන්නයි
මම දන්නා සියල්ල.
49
00:04:28,310 --> 00:04:30,140
එය ඔබට උදව් කළාද, මගේ කුඩා ඊනා?
50
00:04:30,730 --> 00:04:33,140
ඔව්, බොහොම ස්තුතියි.
51
00:04:33,810 --> 00:04:35,060
Aiz කියන්න!
52
00:04:36,520 --> 00:04:38,230
ඔබ වෙඩි තැබීමට සැලසුම් කරයි
දිගු කලක් මෙම හිස
53
00:04:38,230 --> 00:04:40,280
මේ මිනිහා වෙනුවෙන්
ඔවුන් ඔබව දුටු විට පැන ගියේ කවුද?
54
00:04:40,740 --> 00:04:42,530
අපි ඔබේ සංඛ්‍යාලේඛන වැඩි කරන්නේ කෙසේද?
55
00:04:42,950 --> 00:04:43,700
ආහ් ?
56
00:04:44,490 --> 00:04:45,410
කමක් නැහැ.
57
00:04:46,990 --> 00:04:48,950
ඔබේ මෘදු කුඩා සම මගේ!
58
00:04:49,120 --> 00:04:51,000
ඔබ අමුතු දෙයක් කළහොත්,
මම ඔයාව කැපුවා.
59
00:04:51,120 --> 00:04:52,870
බරපතල ?
60
00:04:55,500 --> 00:04:56,960
ඇය විනෝදකාමී දේවතාවියකි.
61
00:04:57,630 --> 00:04:59,590
විහිළුවක් හෝ නැත,
62
00:05:00,420 --> 00:05:02,260
ඇය කෙරෙහි අපගේ විශ්වාසය විශාලයි,
63
00:05:02,800 --> 00:05:04,680
කෙනෙකුට විශ්වාස කළ හැකි දේ තිබියදීත්.
64
00:05:10,600 --> 00:05:13,770
කාව හරි බිල්ලට දෙන එක උනත්...
65
00:05:13,770 --> 00:05:15,600
Aiz 6 මට්ටමට පැමිණ ඇත!
66
00:05:36,960 --> 00:05:38,290
මට පේනවා,
67
00:05:38,290 --> 00:05:40,590
ඒකයි ඔයාට එයාට උදව් කරන්න ඕන...
68
00:05:42,010 --> 00:05:46,630
ඔව්, ලිලී ඉලක්කය බව පෙනේ
නිර්දෝෂී වික්‍රමාන්විතයෙකුගේ.
69
00:05:47,220 --> 00:05:50,180
අපට එය සැඟවිය හැකි නම්
සුළු මොහොතක්...
70
00:05:50,680 --> 00:05:51,850
සීනුව.
71
00:05:52,060 --> 00:05:54,930
- ඔව්?
- මෙම ආධාරකරු, ඔබ සිතන්නේ ...
72
00:05:55,270 --> 00:05:57,480
අපට ප්‍රමාණවත් ලෙස හැකි බව
ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?
73
00:05:59,060 --> 00:06:01,940
සමාවෙන්න. නමුත් මම දැඩි වනු ඇත.
74
00:06:02,400 --> 00:06:06,990
ඔබ මෙතෙක් මට පැවසූ දෙයින්,
මෙම දැරිය ගැටළු සහිත චුම්බකයකි.
75
00:06:07,860 --> 00:06:09,120
මොහොතක් සිතන්න.
76
00:06:09,320 --> 00:06:11,780
ඔබ ඇත්තටම කරන්න
ඔබේ කිනිස්ස "අහිමි"?
77
00:06:13,910 --> 00:06:16,870
එය සැලකිල්ලට ගැනීම ද අවශ්ය වේ
මෙම වික්‍රමාන්විතයා සමඟ ඔහුගේ සම්බන්ධය.
78
00:06:17,210 --> 00:06:18,420
මේ කෙල්ල...
79
00:06:19,210 --> 00:06:20,750
ඔබෙන් යමක් සඟවයි.
80
00:06:31,510 --> 00:06:32,310
මගේ දෙව්මි...
81
00:06:35,810 --> 00:06:37,560
හහ්? දසවන මහලේද?
82
00:06:37,810 --> 00:06:40,770
ඔව්. ඔබ උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය නැත
අද එතනට යන්නද?
83
00:06:40,980 --> 00:06:43,230
ඔබේ හැකියාවන් අනුව,
එය බෑගයේ ඇත!
84
00:06:43,530 --> 00:06:44,860
නමුත්...
85
00:06:45,240 --> 00:06:49,320
පසුගිය දිනක එය ඔබේ මැජික් කඩුව විය
හත්වැනි තට්ටුවේදී මාව බේරගත්තේ කවුද...
86
00:06:49,530 --> 00:06:51,740
එතකොට දසවන මහලේ ඉඳන්...
87
00:06:54,540 --> 00:06:57,000
අපි එතන හොයාගන්නවා
මහා යක්ෂයෝ...
88
00:06:57,460 --> 00:06:59,830
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි
ඔබගේ වත්මන් ශක්තිය ලබා දී ඇත.
89
00:07:00,210 --> 00:07:02,840
මැජික් සමඟ
ඔබ ඊයේ මට පෙන්වූ බව!
90
00:07:03,880 --> 00:07:05,380
ඔබට එය කළ හැකිය!
91
00:07:06,340 --> 00:07:09,800
මම දැනටමත් එකොළොස්වන මහලට බැස ඇත,
එබැවින් එය හොඳ බව මම ඔබට සහතික වෙමි!
92
00:07:16,470 --> 00:07:20,600
මට කතා කළ යුතු බව මම මටම කියා ගත්තෙමි
හෙස්ටියා දේවතාවිය සමඟ ඉක්මනින්.
93
00:07:21,100 --> 00:07:24,270
ඒත් එහෙම වෙයි කියලා මම හිතුවේ නෑ
බාබෙල් පරීක්ෂක ලෙස...
94
00:07:25,070 --> 00:07:27,990
මෙය පුද්ගලික ගැටලුවකි.
එය හොඳින් විය යුතුයි, හරිද?
95
00:07:28,320 --> 00:07:30,820
මම එයාට කතා කරන්න යනවා
බෙල් සමඟ එන ආධාරකරුගේ ...
96
00:07:38,910 --> 00:07:42,210
ඔබ පිළිගන්න එක සතුටක්
මගේ යෝජනාව.
97
00:07:42,710 --> 00:07:46,750
මම ඇත්තටම වාසනාවන්තයි
ඔබේ ආධාරකරුවෙකු වීමට හැකි වීම සඳහා.
98
00:07:47,090 --> 00:07:48,210
අපට අවශ්ය නම්...
99
00:07:48,800 --> 00:07:52,470
මට දවසක් යන්න වුණා
දහවන මහලේ...
100
00:07:52,930 --> 00:07:53,890
එසේ නොමැතිනම්,
101
00:07:54,680 --> 00:07:57,470
මට පුළුවන් නම්, බෙල් ...
102
00:08:00,230 --> 00:08:03,400
ඔබ උත්සාහ කිරීමට කැමතිද
මෙතනින් මේක පාවිච්චි කරන්නද?
103
00:08:03,730 --> 00:08:04,610
අවජාතකයෙක්ද?
104
00:08:04,900 --> 00:08:07,280
ඔව්, ඔබේ වත්මන් ආයුධය
105
00:08:07,280 --> 00:08:09,780
විෂය පථයේ ටිකක් අඩුයි
106
00:08:09,780 --> 00:08:12,160
ඔබට අතුල්ලන්න අවශ්ය නම්
විශාල රාක්ෂයන්ට.
107
00:08:12,360 --> 00:08:14,200
හරි, මම එය ඔබෙන් ණයට ගන්නම්.
108
00:08:17,700 --> 00:08:18,540
සීනුව.
109
00:08:23,830 --> 00:08:24,630
හොඳයි...
110
00:08:25,340 --> 00:08:27,000
එන්න අපි යමු ලිලී.
111
00:08:27,460 --> 00:08:28,800
ඔව්, බෙල්!
112
00:08:30,550 --> 00:08:33,220
මම වික්‍රමාන්විතයා බේරා ගත්තෙමි
ඔබ වගකිව යුත්තේ කුමක් සඳහාද?
113
00:08:33,840 --> 00:08:36,890
ඔව්, මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්ය විය.
114
00:08:37,310 --> 00:08:40,270
ඔබ ඔහුව හිසකෙස්වලින් බේරුවා
115
00:08:40,520 --> 00:08:42,440
පස්වන මහලේ පිස්සු මිනෝටෝර්ගේ.
116
00:08:42,850 --> 00:08:44,100
මයිනෝටෝර්...
117
00:08:44,350 --> 00:08:46,900
ඔව් එයාගෙ නම Bell Cranel.
118
00:08:49,980 --> 00:08:52,610
ම්ම්, මිස් වොලන්ස්ටයින්...
119
00:08:52,990 --> 00:08:55,450
ඉතින්... එයා මට බය වුණේ නැද්ද?
120
00:08:55,870 --> 00:08:56,740
කුමක් ද ?
121
00:08:57,080 --> 00:08:58,120
කොහෙත්ම නැහැ !
122
00:08:58,240 --> 00:09:02,120
Bell Cranel අතිශයින්ම
ඔහුව බේරා ගැනීම ගැන කෘතඥ වෙනවා!
123
00:09:02,660 --> 00:09:04,750
- එය ඇත්තයි ?
- ඒක තමයි ඇත්ත!
124
00:09:05,790 --> 00:09:07,040
එතරම් හොඳ ...
125
00:09:07,840 --> 00:09:12,720
මට පේනවා ඉතින් මේ ළමයා සුදු කොණ්ඩෙ තියෙන
සහ Arde ඉක්මනින් ...
126
00:09:12,920 --> 00:09:15,430
ඔව්, ඉතින් මම ඔයාව ගණන් ගන්නවා.
127
00:09:15,760 --> 00:09:17,510
ඔයා අවුල් නොකර ඉන්න එක හොඳයි.
128
00:09:17,600 --> 00:09:19,600
කමක් නැහැ, මම ඔබට කියමි.
129
00:09:20,930 --> 00:09:21,890
එය සිදු වුවහොත් ...
130
00:09:23,060 --> 00:09:24,600
යමක් සිදුවෙමින් තිබේද?
131
00:09:28,310 --> 00:09:29,570
වොලන්ස්ටයින් මෙනවිය.
132
00:09:29,860 --> 00:09:33,650
එය නුසුදුසු බව මම දනිමි,
නමුත් ඔබ මට උදව්වක් කිරීමට එකඟද?
133
00:09:44,750 --> 00:09:46,670
ඉතින් මේ දසවන මහල...
134
00:09:47,000 --> 00:09:49,290
ඔව්, ඒක තමයි අපේ දවසේ ඉලක්කය.
135
00:09:53,340 --> 00:09:55,430
එය භයානකයි,
ඒ නිසා මගේ ළඟින් ඉන්න ලිලී.
136
00:09:55,630 --> 00:09:56,930
හරි, බෙල්.
137
00:10:00,970 --> 00:10:02,350
ලිලී, ඒ...
138
00:10:02,600 --> 00:10:04,430
ඔව්, එය පෘථිවි ස්වරූපයකි.
139
00:10:04,640 --> 00:10:07,560
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
අපිට ඒක බලාගන්න වෙලාවක් තියේවි කියලා...
140
00:10:20,450 --> 00:10:22,080
එයා ඇත්තටම ලොකුයි.
141
00:10:22,160 --> 00:10:23,950
ඔයාට පැනලා යන්න බෑ බෙල්.
142
00:10:23,950 --> 00:10:25,410
ඔබ හරි.
143
00:10:25,580 --> 00:10:29,580
මට මේ ඔර්ක් එක පරද්දන්න බැරිනම්
මම කිසි විටෙකත් පහත භූතයන් පරාජය නොකරමි.
144
00:10:30,130 --> 00:10:32,050
Minotaur වගේ...
145
00:10:37,840 --> 00:10:38,800
ඔහු භාවිතා කරන්නේ ...
146
00:10:39,550 --> 00:10:40,760
ස්වභාව ධර්මය ආයුධයක් ලෙස?
147
00:10:41,470 --> 00:10:42,720
බෙල්, ඔහු පහර දෙනවා!
148
00:10:47,890 --> 00:10:50,150
ඔබේ අරමුණු මොනවාද,
මැඩම් උපදේශක?
149
00:10:50,690 --> 00:10:53,020
ඔබ මෙහි පැමිණියේ සංසදය වෙනුවෙන්.
150
00:10:53,230 --> 00:10:55,150
ඔබට ඇත්තටම කාලය තිබේ
මා සමඟ කතාබස් කිරීමට?
151
00:10:56,490 --> 00:11:00,700
මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි
බෙල් අනුගමනය කරන ආධාරකරුගේ.
152
00:11:04,450 --> 00:11:05,200
මේ කෙල්ල
153
00:11:06,290 --> 00:11:07,460
භයානකයි, මගේ මතය අනුව.
154
00:11:21,800 --> 00:11:22,510
හොඳයි...
155
00:11:22,600 --> 00:11:24,100
බෙල්, මෙන්න තවත් එකක්!
156
00:11:26,720 --> 00:11:28,430
ගිනි බෝල්ට්!
157
00:11:32,560 --> 00:11:33,820
ගිනි බෝල්ට්!
158
00:11:38,700 --> 00:11:39,740
මම දිනුවා...
159
00:11:39,990 --> 00:11:40,990
මම ඒක කළා, ලිලී!
160
00:11:42,570 --> 00:11:44,410
ලිලී, ඔබ කොහෙද?
161
00:11:45,030 --> 00:11:46,870
රකුසන්ට ඇති...?
162
00:11:50,620 --> 00:11:52,580
මේ දේවල්...
163
00:11:54,000 --> 00:11:55,460
රාක්ෂයන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට භාවිතා කළාද?
164
00:12:02,470 --> 00:12:04,010
ලිලී, ඔබ කොහෙද?
165
00:12:06,140 --> 00:12:07,220
ගිනි බෝල්ට්!
166
00:12:14,190 --> 00:12:16,020
ලිලී, ඔබ කොහෙද?
167
00:12:16,520 --> 00:12:17,530
මට පිළිතුරු දෙන්න!
168
00:12:26,330 --> 00:12:27,120
ලිලී?
169
00:12:27,790 --> 00:12:29,750
ලිලී, ඔයා මොකද කරන්නේ?
170
00:12:30,620 --> 00:12:32,920
සමාවෙන්න, බෙල්.
171
00:12:33,330 --> 00:12:34,830
අපගේ සහයෝගීතාවය එතැනින් අවසන් වේ.
172
00:12:37,340 --> 00:12:39,260
ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඇමතුම ඇසුණු බව පෙනේ.
173
00:12:40,260 --> 00:12:42,010
කුමක් ද ?
174
00:12:43,220 --> 00:12:45,760
අවස්ථාවක් ලැබුනොත් පලා යන්න.
175
00:12:46,390 --> 00:12:47,060
සමුගැනීම.
176
00:12:48,010 --> 00:12:49,060
සීනුව.
177
00:12:51,430 --> 00:12:52,390
ලිලී!
178
00:12:54,350 --> 00:12:55,360
ලිලී!
179
00:13:03,150 --> 00:13:04,740
එයා හොඳ වැඩියි...
180
00:13:08,330 --> 00:13:11,620
මධ්‍යම රාත්‍රිය පැමිණෙන විට,
"ෂින්දේරා."
181
00:13:14,210 --> 00:13:15,960
එය බෙල්ගේ වරදකි.
182
00:13:17,000 --> 00:13:19,300
ඔහුව හමු නොවුනානම්...
183
00:13:21,260 --> 00:13:23,220
ඔව්, එහෙම කරන එක හොඳයි.
184
00:13:23,720 --> 00:13:25,760
සියල්ලට පසු,
බෙල් ද වික්‍රමාන්විතයෙකි.
185
00:13:26,470 --> 00:13:29,600
මම වෛර කරන වික්‍රමාන්විතයන්ගෙන් කෙනෙක්!
186
00:13:31,020 --> 00:13:32,640
Hephaestus ගේ ආයුධය...
187
00:13:33,560 --> 00:13:35,440
මට එය ඕනෑම තැනක විකිණීමට හැකි විය.
188
00:13:36,060 --> 00:13:38,360
සමහර විට මට ළඟා විය හැකිය
මට අවශ්ය මුදල.
189
00:13:42,740 --> 00:13:44,450
මගේ නිදහස ලබා ගැනීමට.
190
00:13:45,860 --> 00:13:50,120
මගේ පවුලෙන් බේරීමට,
මට මුදල් අවශ්යයි.
191
00:13:50,910 --> 00:13:51,580
ඉතින්...
192
00:14:03,550 --> 00:14:05,880
ඔබ සතුටු විය යුතුයි.
ඔබ ජැක්පොට් දිනුවා.
193
00:14:09,100 --> 00:14:11,100
ඔයා මට ඒක බලන්න සැලැස්සුවා
සියලු වර්ණ.
194
00:14:11,310 --> 00:14:13,770
මගුලක් පිම්ම!
195
00:14:15,140 --> 00:14:16,940
පොඩි හොරා ඔයාට හොඳයි.
196
00:14:19,860 --> 00:14:22,940
මම හිතුවේ ඔයා යනවා කියලා
මේ ළමයාව අයින් කරන්න.
197
00:14:23,480 --> 00:14:26,610
මම ඒක විසිකරල මටම කියාගත්තා
මගේ දැල මෙතන, මම ඔයාව හොයාගන්නයි හිටියේ.
198
00:14:27,320 --> 00:14:28,570
ඔබේ දැල?
199
00:14:28,870 --> 00:14:32,870
ඔබට බොහෝ විකල්ප නොමැත
මෙම මහලේ මාර්ග
200
00:14:32,870 --> 00:14:34,950
අපි හතර දෙනා ප්‍රදේශය බෙදා ගත්තා,
201
00:14:36,370 --> 00:14:38,790
නමුත් මම කවදාවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔබ මා වෙත පැමිණෙන බව!
202
00:14:44,590 --> 00:14:46,220
ඔබට හොඳ දේවල් කිහිපයක් තිබේ!
203
00:14:48,010 --> 00:14:50,350
ඔබට මැජික් කඩුවක් පවා තිබේ,
එසේ කියන්න!
204
00:14:50,510 --> 00:14:52,600
ඔයාට Arde හම්බුනා, ලොක්කා!
205
00:14:52,850 --> 00:14:54,220
අහ්, ඔයා ඉන්නවා.
206
00:14:54,470 --> 00:14:55,680
ඔබ එය ඉක්මනින් කළා.
207
00:14:57,230 --> 00:14:58,690
මේ ළමයා දිහා බලන්න.
208
00:14:59,350 --> 00:15:01,440
ඇය සතුව මැජික් කඩුවක් පවා තිබුණි.
209
00:15:01,900 --> 00:15:03,730
ඔයයි ඔයාගේ කොල්ලොයි මට කිව්වා වගේ,
210
00:15:03,940 --> 00:15:06,690
ඇය රැස් කර ඇති බව පෙනේ
ගොඩක් දේවල් ටිකක්, මේ පොඩි එකා.
211
00:15:07,030 --> 00:15:08,700
ඕ ඇත්ත?
212
00:15:09,240 --> 00:15:10,370
කියන්න ලොක්කා...
213
00:15:11,070 --> 00:15:13,330
මට අහන්න දෙයක් තියෙනවා...
214
00:15:13,990 --> 00:15:17,910
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම නිදහස් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?
215
00:15:21,250 --> 00:15:22,590
මිනීමරු කූඹියෙක්ද?
216
00:15:23,040 --> 00:15:24,460
අවජාතකයා!
217
00:15:24,800 --> 00:15:26,800
ඔබට වැටහෙනවා
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
218
00:15:26,800 --> 00:15:29,510
ඔව්, මිනීමරු කුහුඹුවන්
මැරෙන්න ආසන්නයි
219
00:15:29,760 --> 00:15:32,350
සංඥාවක් නිකුත් කරයි
ඔවුන්ගේ මිතුරන් ඇමතීමට.
220
00:15:32,680 --> 00:15:34,560
ඒක හැමෝම දන්නවා.
221
00:15:35,060 --> 00:15:36,890
ඔයා අසනීපෙන්ද?
222
00:15:37,640 --> 00:15:39,140
අවජාතකයෝ!
223
00:15:40,350 --> 00:15:41,150
ප්‍රධාන...
224
00:15:41,860 --> 00:15:43,860
ඔබට අවශ්ය නැත
ඔවුන්ට ආහාර වේලක් ලබා දීමට
225
00:15:44,020 --> 00:15:46,730
ඔබ අපට මුහුණ දෙන අතරතුර,
එය නොවේද?
226
00:15:50,450 --> 00:15:51,200
එය සත්ය නොවේ!
227
00:16:01,670 --> 00:16:03,080
හේයි, ආර්ඩේ.
228
00:16:03,330 --> 00:16:05,210
ඔබ සැබෑ කරදරයක පැටලී ඇත.
229
00:16:05,590 --> 00:16:07,760
අපි එකම පවුලක කොටසක්,
හරිද?
230
00:16:08,090 --> 00:16:10,930
අපි ඔබව බේරා ගැනීමට යන බැවින්,
ඔබ හැම දෙයක්ම අපට ලබා දෙනවා.
231
00:16:11,470 --> 00:16:15,220
නැත්තම් ආයෙත් අපිව විහිළුවට ගන්නවා
ඔබ ඊයේ කළා වගේ?
232
00:16:15,760 --> 00:16:16,930
එසේ නම්...
233
00:16:18,980 --> 00:16:20,350
මට තේරුණා!
234
00:16:20,600 --> 00:16:21,940
මට තේරුනා ඉතින්...
235
00:16:27,320 --> 00:16:29,490
මෙම යතුර Gnome සේප්පුවක් විවෘත කරයි.
236
00:16:29,860 --> 00:16:32,700
මුදල් මැණික් බවට පත් කර ඇත.
237
00:16:33,740 --> 00:16:35,120
එතකොට ඔයාට ඒක තිබුණා.
238
00:16:37,700 --> 00:16:38,790
කානු?
239
00:16:38,910 --> 00:16:40,540
හොඳින් බලන්න, ආර්ඩේ.
240
00:16:43,210 --> 00:16:45,920
අපි ඇත්තටම නරකයි.
241
00:16:48,250 --> 00:16:50,050
ඔබ අපට ඇමක් වනු ඇත.
242
00:16:54,930 --> 00:16:56,430
නමුත්, ඔබ පොරොන්දු වුණා!
243
00:16:56,430 --> 00:17:00,730
කොහේ හරි දකින නිසා
ඔබට පොරොන්දුවක් දුන් වික්‍රමාන්විතයෙක්ද?
244
00:17:00,810 --> 00:17:02,980
ඔබ තවදුරටත් අපට වැඩක් නැත.
245
00:17:03,230 --> 00:17:06,440
අපිට අත දෙන්න
අවසාන වතාවට!
246
00:17:06,650 --> 00:17:08,230
සහාය!
247
00:17:15,200 --> 00:17:17,370
ඒකයි මම එයාලට වෛර කරන්නේ...
248
00:17:18,700 --> 00:17:20,830
ඒත්, මට තේරුණා...
249
00:17:21,450 --> 00:17:26,170
මේ මගේ දඬුවමයි
හොඳ සීනුව පාවා දීම සඳහා.
250
00:17:27,000 --> 00:17:29,460
මෙම අවස්ථාවේ දී, මම අත්හරිමි ...
251
00:17:31,710 --> 00:17:33,220
ගිලින්න අමාරුයි...
252
00:17:35,220 --> 00:17:36,640
දෙවියනේ...
253
00:17:37,300 --> 00:17:38,510
ඇයි?
254
00:17:39,560 --> 00:17:43,180
ඇයි මාව මෙහෙම මැව්වේ?
255
00:17:44,100 --> 00:17:47,440
දුර්වල හා කුඩා,
මම මටම වෛර කරනවා.
256
00:17:48,190 --> 00:17:51,690
නමුත් මට ඒ ගැන කිසිවක් වෙනස් කළ නොහැක.
257
00:17:53,280 --> 00:17:54,650
මට දුක හිතුනා.
258
00:17:54,950 --> 00:17:56,410
මට යමෙකු සමඟ සිටීමට අවශ්ය විය.
259
00:17:56,820 --> 00:17:58,620
මට අවශ්ය වීමට අවශ්ය විය.
260
00:17:59,330 --> 00:18:00,120
නමුත්...
261
00:18:01,540 --> 00:18:02,660
දැන් ඔක්කොම ඉවරයි.
262
00:18:03,750 --> 00:18:04,790
අන්තිමට මම මැරෙන්නයි යන්නේ.
263
00:18:05,370 --> 00:18:06,420
එය අවසානයේ අවසන් වීමට නියමිතයි.
264
00:18:07,000 --> 00:18:08,630
මට, අදක්ෂ.
265
00:18:09,250 --> 00:18:10,340
දුර්වලයා.
266
00:18:10,800 --> 00:18:12,050
පහළ අකුරු.
267
00:18:12,510 --> 00:18:14,050
දිනන්න බැරි කෙනා.
268
00:18:14,300 --> 00:18:15,630
දුක ඇති තැනැත්තා.
269
00:18:18,300 --> 00:18:19,350
මම අන්තිමට යනවා...
270
00:18:19,890 --> 00:18:20,640
ලිලී.
271
00:18:20,760 --> 00:18:22,600
මම මැරෙන්නද යන්නේ?
272
00:18:23,310 --> 00:18:25,230
ගිනි බෝල්ට්!
273
00:18:35,950 --> 00:18:38,240
කරුණාකර හෙස්ටියා දේවිය.
274
00:18:38,910 --> 00:18:40,740
මම දැනටමත් ඔහු සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.
275
00:18:40,990 --> 00:18:43,080
බෙල්ට කියන්න
මෙම ආධාරකරුගෙන් වෙන්වීමට.
276
00:18:43,080 --> 00:18:44,120
එයින් ඵලක් නැත.
277
00:18:44,910 --> 00:18:45,500
කෙසේද ?
278
00:18:46,750 --> 00:18:48,920
බෙල් දැනටමත් ඔහුගේ තීරණය ගෙන ඇත.
279
00:18:50,340 --> 00:18:53,460
කුමක් සිදු වුවද,
එයට සහාය දෙන්න
280
00:18:53,710 --> 00:18:55,170
ඔහු ඇයව පහත් නොකරනු ඇත.
281
00:18:59,470 --> 00:19:00,390
මගේ දේවතාවිය,
282
00:19:01,510 --> 00:19:02,600
සියල්ල තිබියදීත්,
283
00:19:03,430 --> 00:19:06,480
ඇය අමාරුවේ වැටුණොත්,
මට ඔහුට උදව් කිරීමට අවශ්යයි.
284
00:19:07,690 --> 00:19:09,650
මේ කෙල්ලට දුකයි.
285
00:19:11,150 --> 00:19:13,690
මා හමුවීමට පෙර මා මෙන්
මගේ දේවතාවිය.
286
00:19:19,490 --> 00:19:21,370
ලිලී, ඔයා හොඳින්ද?
287
00:19:21,620 --> 00:19:22,620
ඔබට කිසිවක් නැද්ද?
288
00:19:23,580 --> 00:19:24,790
සීනුව?
289
00:19:25,750 --> 00:19:28,160
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?
290
00:19:29,000 --> 00:19:31,710
හොඳයි,
මීදුම තුළ මට හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත.
291
00:19:32,840 --> 00:19:35,300
නමුත් තවත් වික්‍රමාන්විතයෙක්
ටික වේලාවකට පසු පැමිණි බව පෙනේ.
292
00:19:35,670 --> 00:19:37,920
ඔහු සියලු ඕර්ක්ස් ඉවත් කළේය.
293
00:19:38,720 --> 00:19:40,760
ඒ වගේම මම වහාම පිටත් වුණා
ඔබ පසුපස හඹා යනවා.
294
00:19:40,760 --> 00:19:42,430
මම සතුටු වෙනවා
නියමිත වේලාවට පැමිණීම සඳහා!
295
00:19:43,050 --> 00:19:44,310
කුමක් සඳහා ද ?
296
00:19:44,510 --> 00:19:45,140
ආහ් ?
297
00:19:45,810 --> 00:19:48,890
කුමක් සඳහා ද ?
ඇයි මාව බේරගත්තේ?
298
00:19:48,890 --> 00:19:51,440
ඇයි ඔයාට මාව නැද්ද
වැටුණාද?
299
00:19:52,520 --> 00:19:56,280
මට කියන්න එපා ඔයාට තේරුනේ නෑ කියලා
මම ඔයාව රැවැට්ටුවා කියලා?
300
00:19:56,280 --> 00:20:01,160
එය ඔබව පුදුම කිරීමට යැයි ඔබ සිතනවාද?
මම ඔයාගේ කිනිස්ස ගත්තා කියලා?
301
00:20:01,910 --> 00:20:02,620
ලිලී?
302
00:20:02,950 --> 00:20:04,990
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?
303
00:20:09,160 --> 00:20:10,500
ලිලී, සන්සුන් වන්න.
304
00:20:10,500 --> 00:20:11,290
මට බැහැ!
305
00:20:11,920 --> 00:20:14,170
ඔබට තේරුණේ නැහැ
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
306
00:20:14,290 --> 00:20:17,260
මම අපේ මැණික් හුවමාරු කරගත් විට,
මම ප්‍රමාණයෙන් ඔබව නොමඟ යැව්වෙමි!
307
00:20:17,710 --> 00:20:21,380
අපට 50-50 ක් කිරීමට සිදු විය,
නමුත් මම 40-60 කළා!
308
00:20:21,380 --> 00:20:24,100
සමහර වෙලාවට මාව අරන් ගියා
සහ මට 30-70 විය!
309
00:20:24,220 --> 00:20:29,060
ඔබ මට දේවල් මිල දී ගැනීමට චෝදනා කළ විට,
මම මුදල මෙන් දෙගුණයකට වඩා ගත්තා!
310
00:20:29,310 --> 00:20:32,190
මම ඔබේ විශ්වාසය සම්පූර්ණයෙන්ම අපයෝජනය කළා!
311
00:20:32,310 --> 00:20:33,690
තේරුනාද?
312
00:20:33,860 --> 00:20:36,270
මම හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි,
මම හොරෙක්!
313
00:20:36,570 --> 00:20:38,530
මම ඔයාට බොරු කිව්වා විතරයි
314
00:20:38,530 --> 00:20:40,280
මම නරකම පිඹුරා!
315
00:20:41,070 --> 00:20:44,700
මේ සියල්ල තිබියදීත්,
ඔබට තවමත් මාව බේරා ගැනීමට අවශ්‍යද?
316
00:20:44,820 --> 00:20:46,370
- ඔව්.
- කුමක් සඳහා ද ?
317
00:20:47,950 --> 00:20:50,040
ඔයා කෙල්ලෙක් නිසාද...?
318
00:20:50,040 --> 00:20:51,040
මෝඩයි!
319
00:20:51,620 --> 00:20:53,250
ඔබ එය නැවත කියනවා!
320
00:20:53,420 --> 00:20:55,920
ඔබ ඕනෑම කෙනෙකුව බේරා ගනු ඇත
එය ගැහැණු ළමයෙකු වන තාක් කල්?
321
00:20:56,000 --> 00:20:57,250
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!
322
00:20:57,380 --> 00:20:59,630
ඔබ බිහිසුණුයි!
ගැහැනිය!
323
00:20:59,630 --> 00:21:00,880
Flirty!
324
00:21:01,170 --> 00:21:04,140
විකෘති කරන්න!
කාන්තාවන්ගේ සතුරා!
325
00:21:06,140 --> 00:21:08,560
මෙම අවස්ථාවේ දී,
ඒ ඔබ නිසා ය.
326
00:21:10,390 --> 00:21:13,270
මම ඔයාව බේරගත්තෙ ඒ ඔයා නිසා.
327
00:21:14,270 --> 00:21:16,520
ඒ ඔබ නිසා
ඒ වගේම ඔයා අතුරුදහන් වෙනවා දකින්න මම කැමති නැහැ.
328
00:21:20,150 --> 00:21:21,990
මට හේතුවක් අවශ්ය නැහැ.
329
00:21:22,740 --> 00:21:25,780
මට ඔයාව බේරගන්න ඒක ඕන නෑ.
330
00:21:28,830 --> 00:21:29,540
ලිලී.
331
00:21:30,290 --> 00:21:33,250
ඔබට කරදරයක් නම්,
ඔබ මට පැවසිය යුතුයි.
332
00:21:33,750 --> 00:21:36,710
මම මෝඩයෙක් නිසා,
ඔයා මට නොකිව්වොත් මම දන්නේ නැහැ.
333
00:21:38,000 --> 00:21:39,250
කුමක් සිදු වුවද මම ඔබට උදව් කරමි.
334
00:21:46,390 --> 00:21:49,350
මට කණගාටුයි!
335
00:22:05,820 --> 00:22:07,450
සමාවෙන්න, ඊනා මෙනවිය.
336
00:22:07,870 --> 00:22:09,620
එය පෙනේ
මම ඔයාට ගොඩක් කරදර කළා කියලා.
337
00:22:10,450 --> 00:22:11,490
ඊට පස්සේ,
338
00:22:12,250 --> 00:22:13,200
ආරක්ෂකයා...
339
00:22:13,710 --> 00:22:15,620
- මට ඒක නැති වුණා.
- කලබල වෙන්න එපා.
340
00:22:16,500 --> 00:22:18,040
ඔබ හොඳින් සිටින තාක් කල්.
341
00:22:19,170 --> 00:22:21,000
හා ඉතින්, ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
342
00:22:36,980 --> 00:22:39,230
ආධාරකාරිය මෙනවිය,
මිස් වලස්!
343
00:22:39,730 --> 00:22:41,650
ඔබ සොයන්නේ නැත
වික්‍රමාන්විතයෙක්ද?
344
00:22:46,950 --> 00:22:48,450
ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?
345
00:22:49,070 --> 00:22:51,120
එය ඉතා සරල වුවත්.
346
00:22:51,830 --> 00:22:55,040
කිසිවක් වික්‍රමාන්විත නොවේ
ආධාරකරුවෙකුගෙන් උපකාර අවශ්යයි
347
00:22:55,500 --> 00:22:57,120
විකුණනවා.
348
00:22:58,420 --> 00:22:59,710
සීනුව...
349
00:23:01,460 --> 00:23:06,300
ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍යද
මා සමඟ සිරගෙයි, ලිලී?
350
00:23:12,310 --> 00:23:14,470
ඔව්, බෙල්!
351
00:23:27,200 --> 00:23:29,110
මට තවම සමාව ගන්න බැරි වුණා.
352
00:23:32,370 --> 00:23:33,370
මේ කුමක් ද ?
353
00:23:35,250 --> 00:23:40,000
ඊළඟ කථාංගය: Aiz Wallenstein
කඩුව සහිත කුමරිය